From left to right: Felix Harder, Geschäftsführer RheinPorts GmbH; Gilbert Stimpflin, Präsident CCI Grand Est; Markus Bangen, Vorstandsvorsitzender Duisburger Hafen AG; Florian Röthlingshöfer, Direktor Schweizerische Rheinhäfen. © Casper Thiriet
瑞士莱茵港 (SRH) 和米卢斯港 (CCI Grand Est) 作为 RheinPorts GmbH (RheinPorts) 的股东,与 Duisburger Hafen AG (duisport) 签署了一项基本合作协议。其中 duisport 将扩大其股东范围,也将投资于 Rheinports。必要的委员会批准已经到位,将在短时间内签署公司协议。合作的主要目标是在欧洲最重要的腹地枢纽的参与下,在未来有效地进一步开发由 RheinPorts 运营的“Rheinports 信息系统”,这是一个用于内河航运集装箱运输的数字交通管理平台。具体而言,将逐步扩展现有平台,整合更多应用以及其他货运部门和运输方式,例如铁路。
平等伙伴关系:duisport 的参与不仅让 Rheinports 又赢得了一位合作伙伴,而且在其未来的发展中,也将尤其得益于这座全球最大的内陆港口的丰富经验和广泛网络。同时,duisport 正在寻找另一种创新的解决方案,以便可持续地改善杜伊斯堡基地、莱茵河沿岸以及包含普遍腹地的物流流程。
Rheinports 信息系统 (RPIS) 是欧洲腹地的第一套全面的港口通信系统(交通管理平台)。如今它涵盖了莱茵河上游许多内陆港口的集装箱货船的处理情况。简而言之,通过该系统,国际供应链中所有相关的利益攸关方之间可以互相交换必要的信息,以便为货物的实际运输,特别是向物流枢纽的转运提供尽可能完善的支持。今后,RPIS 将扩充更多的功能和货运部门,特别是在 duisport 的参与下。例如将通过 RPIS 处理瑞士与欧盟之间内河航运的重要海关程序。RPIS 还将应用于物流枢纽的铁路货运。Rheinports 的目标是与合作伙伴和用户合作,根据市场需求在功能和地理方面不断扩展这一港口通信系统。该平台旨在为莱茵河和欧洲腹地树立标准。未来会将 RPIS 扩展为一个智能的服务平台,并整合到货物流和供应链中,形成一个所谓的“智能港口和物流服务平台”。
瑞士莱茵港主任 Florian Röthlingshöfer:“与 duisport 的伙伴关系使我们能够在连接莱茵河沿岸港口和内河航运的数字化方面取得重大进展。RPIS 已经在市场上获得了认可,巴塞尔地区的大多数航运公司和码头运营商如今都在使用该平台。duisport 是一个强大的合作伙伴。我们希望能共同努力,进一步推动该系统的发展,并整合新的货运部门和内陆港口。”
Duisburger Hafen AG 的首席执行官 Markus Bangen:“duisport 和 Rheinports 之间能够展开前途光明的合作,我们感到非常高兴。RPIS 是欧洲内河航运数字化进程中的一个重要里程碑。交通管理平台的概念也将推动杜伊斯堡基地的发展。作为杜伊斯堡港,我们希望为该系统的进一步发展作出重大贡献,借此为整个行业创造附加价值。”
CCI Grand Est 总裁 Gilbert Stimpflin:“米卢斯港是 15 年前 Rheinports 的创始人之一。Rheinports 的成功故事证明,齐心协力应对挑战的协作方法是一条正确的道路。我们非常高兴并坚信,与 duisport 的合作将扩大我们与 RPIS 在数字化方面的领先地位,也将为共同应对来自政治和经济领域的新挑战和要求开辟空间。”
有关 Rheinports GmbH 的信息:
Rheinports GmbH (RheinPorts) 是一家根据德国法律成立的公司。该公司目前由瑞士莱茵港和米卢斯港 (CCI Grand Est) 持有股份。RheinPorts 运营着电子交通管理平台 RheinPorts 信息系统。RheinPorts GmbH 的总经理由 Felix Harder 担任,由 Martin Nusser 任监事会主席。
更多信息:瑞士莱茵港 www.portofswitzerland.ch / duisport www.duisport.de /
信息:
Simon Oberbeck,瑞士莱茵港通讯部,电话:
+41 61 639 95 97, simon.oberbeck@portof.ch
Felix Harder,RheinPorts GmbH 总经理,电话:
+41 61 639 95 94, felix.harder@rheinports.net